注释
征路：远行的路途
杳：深远、渺茫
掩映：彼此遮掩而互相衬托
浮梗：漂浮的树枝，比喻漂泊不定
轻鞍：轻便的马鞍，代指行装简便
去鸿：飞离的大雁
坐禅翁：静坐修禅的老僧
译文
远行的路途渺茫无尽，在层峦叠嶂的山川间时隐时现。计算里程知道路途远近，分辨地界识别方向西东。疲倦的旅人如同漂浮的树枝，轻便的行装好似飞离的孤鸿。平生早已习惯这样的漂泊，反而羡慕那静坐修禅的老翁。
赏析
这首诗以行旅途中的感受为切入点，通过精妙的比喻和对比手法，抒发了诗人对漂泊生活的感慨。前两联写景，'杳无穷'、'掩映中'生动描绘出山川的辽阔深远；后两联抒情，'似浮梗'、'如去鸿'的比喻形象贴切，将旅人的漂泊无依刻画得入木三分。尾联'转愧坐禅翁'的转折，既表达了对安定生活的向往，又暗含对人生境界的思考，体现了宋代文人将禅意融入诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋诗人孔武仲所作。孔武仲（1041-1097），字常父，临江新喻（今江西新余）人。与兄文仲、弟平仲并称'清江三孔'。此诗是诗人在阅读经父（可能指其兄孔文仲）为高承制所作的铭文后，有感而发寄给友人的作品，反映了宋代士大夫之间的诗文唱和传统，以及宦游生涯的普遍体验。