《留题徐成之和轩》宋 · 孔武仲

在线阅读《留题徐成之和轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

生人情谊贵和光,俸薄官閒寄楚乡。

杂遝宾朋四方会,优游风月一轩凉。

杯倾琥珀催人饮,羹煖驼蹄劝客尝。

景趣己佳心未惬,更栽花竹满池塘。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠抒情

注释

和光:指平和的光辉,比喻温和不露锋芒的处世态度,语出《老子》'和其光,同其尘'

俸薄:俸禄微薄,指官职低微

楚乡:指楚地,今湖北湖南一带

杂遝:众多杂乱的样子,形容宾客众多

优游:悠闲自得

琥珀:指琥珀色的美酒

驼蹄:骆驼的蹄掌,古代珍贵食材

:满足、满意

译文

人生在世情谊最贵在温和相处,俸禄微薄官职清闲寄居楚乡。 四方宾客纷至沓来相聚一堂,在清凉的小轩中悠闲赏玩风月。 斟满琥珀美酒催促客人畅饮,烹煮温暖的驼蹄羹劝客品尝。 景色趣味虽已美好心中仍未满足,还要栽种花竹布满整个池塘。

赏析

这首诗以'和轩'为题,巧妙地将主人徐成之的处世哲学与园林景致融为一体。首联点明'和光'主旨,展现主人淡泊名利、注重情谊的品格。中间两联用工整的对仗描绘宾朋欢聚、诗酒风雅的场景,'琥珀''驼蹄'等意象华美而不失雅致,体现宋代文人的精致生活情趣。尾联'更栽花竹'的细节,既是对现实园林的描写,更是主人追求精神境界的象征,寓意着对美好生活的不懈追求。全诗语言流畅,意境清雅,在闲适之中透露出积极的生活态度。

创作背景

此诗为北宋诗人欧阳澈题赠友人徐成之园林'和轩'之作。欧阳澈(1091-1127)字德明,抚州崇仁人,为人耿直敢言。此诗应作于其宦游楚地期间,反映了宋代文人之间的交游唱和以及他们对闲适雅致生活的向往。宋代文人盛行建造私家园林,并在园中举办雅集,此诗正是这种文化氛围的生动写照。