注释
青骢：青白色的马，泛指骏马
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷
洞里天花：指馆阁中珍贵的典籍文献
畏日：夏天的太阳，因炎热令人畏惧
云台：汉代宫中高台，此处指馆阁建筑
石室：藏图书档案的石筑房屋
牙签：象牙制的图书标签
宦学：做官与求学
优假：优待、宽容
译文
清晨骑着青骢马转入绿槐荫下，金碧辉煌的宫阙层层叠叠深不可测。
藏书洞中的珍贵典籍常带着露水般的清新，门前的夏日骄阳自然流淌着金色光辉。
高耸的云台朱栏仿佛亲近星斗，石室中牙签标注的书籍照亮古今。
做官与求学从来难以两全其美，承蒙君王恩典让我得以在书林中优游。
赏析
本诗是司马光夏日入馆阁值班时的抒怀之作。首联以'青骢''绿槐'点明夏日清晨的清凉意境，'金碧重重'烘托出馆阁的庄严气象。颔联'天花带露''畏日流金'巧妙运用对比手法，既表现馆内典籍的珍贵清新，又反衬馆外夏日的炎热。颈联'邻星斗''照古今'以夸张手法展现馆阁的高耸与藏书的浩瀚，体现作者对知识的敬畏。尾联直抒胸臆，表达在仕途与学问间获得平衡的欣慰，展现宋代文人士大夫的理想境界。全诗对仗工整，用典自然，在炎夏背景中营造出清凉雅致的书卷气息。
创作背景
此诗作于司马光在馆阁任职期间。宋代馆阁是贮藏典籍、修撰史书的重要机构，也是培养高级文官的摇篮。司马光作为著名史学家，长期在馆阁工作，为编纂《资治通鉴》积累资料。诗中反映了宋代'馆阁养士'的制度特点，以及文人士大夫既要在朝为官又要致力学问的双重追求。创作时间约在仁宗朝司马光任馆阁校勘、天章阁待制期间。