注释
浮云富贵：比喻功名利禄如浮云般虚幻无常，语出《论语》"不义而富且贵，于我如浮云"
出守：出任太守，指殷父弟被任命为衡州知州
地望清：指衡州地理位置重要，声望清高
陇亩：田地，陇通"垄"
乐岁：丰收之年
铃斋：指州郡长官办公的厅堂，因悬铃而得名
宴衎：宴饮欢乐，衎指快乐
茶樽佚：饮茶饮酒悠闲自在
棠荫：比喻惠政，典出《诗经·召南·甘棠》歌颂召公德政
大梁客：作者自指，司马光时在汴梁（古称大梁）为官
朝衣颠倒：形容早起上朝匆忙之状
译文
功名富贵本如浮云般虚幻无情，你出任衡阳太守此地声望清高。
田野良田丰收连年百姓安乐，山水灵秀之气融入重重城郭。
官署宴饮茶酒闲适自在，棠荫之下悠闲漫步讼案平息。
应当念及我这汴梁小官，每日早起衣衫不整赶赴早朝。
赏析
本诗为送别之作，展现司马光深厚的友情和豁达的仕宦观。首联以'浮云富贵'开篇，奠定淡泊名利的基调，同时赞美衡州地理清要。中间两联想象友人赴任后的闲适生活：良田丰收、山水秀美，官署清闲、讼狱平息，勾勒出理想的地方官形象。尾联转折，以自身'朝衣颠倒'的忙碌反衬友人的悠闲，含蓄表达对友人的羡慕和对朝堂生活的厌倦。全诗对仗工整，用典自然，'棠荫'典故暗含对友人施政的期许，体现了宋代士大夫的淑世情怀。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光送别友人殷父弟赴任衡州知州时所作。司马光时任京官，亲历朝廷党争，对地方官的相对自由生活心生向往。诗中反映了他淡泊名利、向往田园的思想，与后来退居洛阳编纂《资治通鉴》的心境一脉相承。衡州地处湖南，宋代为重要州郡，此诗体现了宋代文人士大夫对地方治理的理想期待。