注释
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名
限云水：被云水阻隔，形容路途遥远
官舍隐蓬莱：官署如蓬莱仙境般隐秘，赞美梅子明任职之地环境优美
出汴：离开汴京（今开封，北宋都城）
横江画舸：横渡长江的华丽船只
书社：文人结社读书的场所，指文化圈
新命：新的任命或使命
神仙旧姓梅：用汉代梅福的典故，梅福曾任县尉，后弃官成仙，此处喻指梅子明
译文
姑苏城远隔云水相望，你的官署如蓬莱仙境般幽深。
离开汴京只见青山涌动，横渡长江画船扬帆启程。
虽然渴望与家园离别，但望你早日完成使命归来。
新的任命让乡亲欢喜，你这梅姓本就带着仙风道骨。
赏析
这首诗是欧阳修赠别友人梅子明的作品，体现了宋代文人间的深厚情谊。全诗以姑苏美景起兴，通过'云水''蓬莱'等意象营造出缥缈意境。中间两联虚实结合，既写实景又寓深情，'青山涌''画舸开'动态感强烈。尾联巧妙用典，以梅福成仙的传说赞美友人，既切合姓氏又暗含期许。诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失雅致，展现了欧阳修作为文坛领袖的艺术功力。
创作背景
此诗作于北宋时期，是欧阳修为送别友人梅子明回苏州所作。梅子明可能是一位赴京任职后返回江南的文人。欧阳修时任京官，与江南文人圈交往密切。诗中反映了宋代文人重视乡谊、以文会友的风气，以及官员调任频繁的历史背景。作品收录于《欧阳文忠公集》，体现了北宋诗文革新运动的创作特色。