注释
紫宸朝：紫宸殿朝会，指在京城为官时的经历
连镳：并辔而行，指昔日同游
易江：疑为某地水名，或指易水
湘浦：湘水之滨，指南岳衡山所在地
契阔：久别的情谊
官柳：官府种植的柳树
译文
当年我们一同还乡共赴京城朝会，谈笑风生慰藉彼此的寂寞。
如今白发已爬满镜中，想起青春岁月我们曾并肩远游。
易江边的小隐西园依然存在，但前往湘水之滨的道路却如此遥远。
年老之时不堪诉说离别之情，东风吹动官道柳树，拂乱堤上桥边。
赏析
这首送别诗以今昔对比手法，抒发了深沉的离愁别绪。首联回忆昔日同朝为官的欢乐时光，颔联通过'白发'与'青春'的强烈对比，凸显岁月流逝的感慨。颈联以'易江西园'的静好反衬'湘浦道路'的遥远，暗含对友人远行的牵挂。尾联借东风柳絮的纷乱意象，将离愁具象化，意境深远。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了宋代送别诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
这是一首宋代送别诗，创作具体年代不详。从内容推断，应为一位官员送别友人前往南岳衡山监庙任职时所作。宋代重视祠庙管理，常派遣官员监守各地重要庙宇。南岳衡山作为五岳之一，其庙宇监管尤为重视。诗中透露出两位友人曾有同朝为官的经历，如今年老分别，充满世事沧桑之感。