注释
郏公甫：即郏亶，字公甫，北宋官员，与王安石交好
通判：宋代官职名，为州府副职
睦州：今浙江建德、淳安一带
都门：指京城汴梁（今开封）城门
尘埃京洛：化用陆机《为顾彦先赠妇》诗'京洛多风尘'，指官场奔波
富春：指富春江，流经睦州，以山水秀丽著称
宴俎：宴席上的食案，代指宴饮
书帷：书斋的帷帐，指代书房
鹏程：典出《庄子·逍遥游》大鹏南飞，喻仕途远大
九万：指九万里，化用《庄子》'鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里'
译文
你又将要向东南方赴任，这京城门外叫人如何舍得。
在京城洛阳的尘嚣中奔波已久，此去富春江畔山水秀美众多。
宴席上必将夸赞鲜鱼味美，书斋中期待着鸿雁传书。
鹏鸟般的征程切莫暂时停歇，且看那九万里波涛任你腾跃。
赏析
这首送别诗以豪迈笔调寄寓深情。首联点明送别地点和方向，'奈若何'三字透出依依别情。颔联巧妙对比京洛尘嚣与富春山水，既写实景又暗含对友人摆脱官场纷扰的祝贺。颈联想象友人到任后的生活，'誇鱼美'见地方风物之胜，'待雁过'寓书信往来之期。尾联用《庄子》大鹏典故，以'九万腾波'的壮阔意象激励友人勇往直前，展现王安石诗歌特有的雄浑气魄和理想主义色彩。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而境界高远。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间，王安石主持变法时期。郏亶是王安石变法的支持者，被任命为睦州通判。睦州地处东南，富春江流经此地，以山水秀丽著称。王安石在汴京为友人送行，既表达惜别之情，更寄托了对变法同仁的殷切期望。诗中'鹏程''九万'等意象，暗含对变法事业宏图大展的期许，体现了北宋士人积极用世的精神风貌。