注释
芸老：对友人的尊称，具体姓名待考
通判：宋代官职名，州府副职，有监察之权
御史：监察官员，此处指友人原任职务
制书：皇帝诏书
专城：指州郡长官，此处指通判职位
祖帐：送别时设的酒宴
西州：泛指西方州郡，友人赴任之地
贾生：指汉代贾谊，比喻有才之士终将受召重用
译文
御史多次上章请求此次外任，皇帝下诏优待派遣担任通判之职。
京城难道没有施展才华的地方？只因忠义之心早已明确去留之意。
送别的宴席上杯盘留连暮色，关山草木都随着秋声摇动。
莫要在西州作长久的打算，早晚君王会像召回贾谊般召你回朝。
赏析
这首诗是王安石为友人赴任通判所作的送别诗。前两联写友人主动请调外任的忠义之举，展现其高尚品格；颈联以'祖帐晚色''关山秋声'营造深秋送别的意境，情景交融；尾联用贾谊典故表达对友人早日回朝的期待。全诗语言凝练，情感真挚，既体现了同僚之情，又暗含政治期许，展现了王安石作为政治家的胸怀和诗人的才情。
创作背景
此诗作于王安石变法时期，当时不少官员因政见不同或工作需要调任地方。通判是宋代重要的地方监察官职，由中央直接派遣。王安石通过这首诗既表达对同僚的惜别之情，也体现他对人才重用的政治理念。