注释
高士：指品德高尚的隐士
馀踪：留下的踪迹
晏坐：安闲静坐
参军墨：指古代参军（官职名）留下的墨迹
相国碑：宰相所立的石碑
俯仰：低头抬头，形容时间短暂或随意观赏
心期：心中的期望
译文
品德高尚的隐士已经离去很久，但留下的踪迹依然可以寻觅。
竹林的阴影渐渐笼罩了安闲的坐处，山峦的倒影映在平静的池水中。
尘埃侵蚀着参军留下的墨迹，青苔爬满了相国所立的石碑。
随意寻找着潇洒的意趣，在这俯仰之间恰好满足了心中的期望。
赏析
这首诗通过描绘草石寺的幽静景象，抒发了对隐逸生活的向往。前两联写景，以'竹阴''山影'营造出清幽意境；后两联怀古，通过'参军墨''相国碑'的沧桑变化，寄托时光流逝的感慨。全诗语言简练，意境深远，在写景中蕴含哲理，展现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。
创作背景
孔平仲是北宋著名诗人，与兄文仲、武仲并称'清江三孔'。此诗作于其游历草石寺时，该寺可能为古代隐士修行之所。北宋时期，文人雅士喜好寻幽访古，在山水间寻求心灵寄托，这首诗正是这种时代风气的体现。