《秋日感怀》宋 · 孔武仲

在线阅读《秋日感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

万山松色锁蝉鸣,日透林阴上下清。

霜压蒹葭连地白,风吹河汉满天声。

穹庐夜动阴山虏,玉甲朝屯紫塞兵。

愿漱单于一杯血,心随雕鹗过长城。

七言律诗人生感慨关外写景塞北

注释

锁蝉鸣:形容松林茂密,蝉声仿佛被锁在其中

蒹葭:芦苇一类的水草

河汉:银河,此处指秋风吹过天空的声音

穹庐:游牧民族居住的帐篷,代指北方少数民族

阴山虏:指北方边塞的敌人

玉甲:将士的铠甲

紫塞:北方边塞,因土色紫而得名

单于:匈奴首领的称号

雕鹗:猛禽,比喻勇猛的将士

译文

万山松林的翠色仿佛锁住了蝉鸣,阳光透过林荫上下清澈明亮。 寒霜压弯的芦苇连成一片白色,秋风吹过银河发出满天声响。 夜晚敌营在阴山脚下蠢蠢欲动,清晨将士的铠甲在边塞闪耀。 我愿饮下单于的鲜血以表决心,心随勇猛的将士飞越长城征战。

赏析

这首诗以秋日边塞为背景,通过细腻的景物描写和雄浑的战争意象,展现了诗人豪迈的爱国情怀。前两联写景,'锁蝉鸣''上下清'生动描绘出秋日山林的静谧,'霜压蒹葭''风吹河汉'则营造出苍凉壮阔的意境。后两联转入抒情,'穹庐夜动''玉甲朝屯'形成强烈的时空对比,最后'愿漱单于一杯血'的豪言壮语,将诗人的报国热情推向高潮。全诗对仗工整,意象雄奇,情感真挚,体现了边塞诗特有的豪放风格。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属唐代边塞诗传统。唐代边塞诗多描写戍边将士的生活和情感,这首诗继承了这一传统,通过秋日边塞的景物描写,抒发了诗人保家卫国的豪情壮志。诗中'阴山''紫塞''长城'等地理意象,反映了唐代与北方游牧民族长期对峙的历史背景。