《洪福寺藤架》宋 · 孔武仲

在线阅读《洪福寺藤架》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

生长应毫末,敷腴忽十寻。

繁花春不歇,密叶昼长阴。

风过龙蛇动,云开洞府深。

时来学晏坐,朝市不关心。

中原五言律诗前七子含蓄咏物

注释

洪福寺:明代著名寺院,位于今河南开封

敷腴:枝叶茂盛繁密的样子

十寻:古代长度单位,一寻约八尺,形容藤架高大

龙蛇动:形容藤蔓在风中摇曳如龙蛇游动

洞府:原指神仙居所,此处喻指藤架下的幽深空间

晏坐:安闲静坐,佛教修行方式

朝市:朝廷和市集,代指世俗纷扰

译文

藤蔓从细微的萌芽开始生长,转眼间已枝繁叶茂高达十寻。 春天里繁花接连不断绽放,浓密的叶子在白昼投下长长荫凉。 清风吹过时藤条如龙蛇般游动,云散时露出藤架下幽深的洞天。 时常来此学习静坐修行,对朝廷市井的喧嚣不再挂心。

赏析

本诗以洪福寺藤架为描写对象,通过细腻的观察和生动的比喻,展现了藤架的生命力和幽静意境。前两联写藤架的生长发育和繁茂景象,'应毫末'与'忽十寻'形成时间上的对比,突出其生长之快。'繁花春不歇'与'密叶昼长阴'构成空间上的层次感。后两联转入动态描写,'龙蛇动'的比喻既形象又富有气势,'洞府深'则营造出神秘的宗教氛围。尾联点明主题,表达了诗人向往禅意生活、超脱尘世的心境。全诗语言凝练,意境深远,融写景、抒情、说理于一炉。

创作背景

李梦阳(1473-1530),明代著名文学家,前七子领袖,主张'文必秦汉,诗必盛唐'。此诗应作于其任职河南提学副使期间,常游历开封名刹洪福寺。明代中后期政治腐败,文人多寄情山水、向往禅境,此诗反映了当时士大夫既关心国事又寻求精神解脱的矛盾心态。