注释
吴兴：今浙江湖州，古称吴兴
江湖风雪天：暗喻仕途艰险，环境恶劣
莱衣：指老莱子彩衣娱亲典故，喻孝道
戏綵：即彩衣娱亲，指孝顺父母
俭幕：清廉简朴的幕府生活
依莲：周敦颐《爱莲说》"出淤泥而不染"，喻高洁品格
伉直：刚直不阿的性格
低徊：徘徊不前，指仕途坎坷
华阴土：华山之北的泥土，喻隐逸之地
龙泉：宝剑名，喻才能抱负
译文
又要前往吴兴赴任，正值江湖风雪交加的天气。
穿着彩衣归家孝敬父母，在清廉的幕府中保持莲花般的高洁。
性格刚直不愿随波逐流，如今在仕途上徘徊已有多年。
谁能用华山之北的泥土，来擦拭这把龙泉宝剑呢？
赏析
这首送别诗以深沉的笔触描绘友人赴任时的复杂心境。首联'又向吴兴去，江湖风雪天'营造出苍凉意境，暗示仕途艰险。颔联巧妙运用'莱衣戏彩'和'依莲'典故，既表达对孝道的推崇，又彰显友人高洁品格。颈联'伉直不随世'突出友人刚正不阿的个性，'低徊今有年'则流露对仕途坎坷的感慨。尾联以'华阴土'拭'龙泉剑'的意象，既暗含归隐之思，又喻示才能终将得展。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，在送别题材中别具深意。
创作背景
这是一首宋代送别诗，创作具体年代不详。诗中'应子发'应为作者友人，受命赴任吴兴（今浙江湖州）为官。宋代士人阶层重视仕途与品德的平衡，此诗反映了当时文人既追求功名又保持操守的价值取向。吴兴地处江南，是宋代重要的文化经济中心，赴任此地既有机遇也有挑战。