《试院书事呈同僚诸公》宋 · 孔武仲

在线阅读《试院书事呈同僚诸公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

九衢奔走厌红尘,官舍连朝得闭门。

瑩静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏。

披衣已爱星辰烂,奉御方瞻斗极尊。

早晚虞庠誇得士,相随笑语入天阍。

七言律诗中原友情酬赠叙事含蓄

注释

九衢:指京城繁华的大道,象征喧嚣的官场生活

红尘:指世俗的纷扰和繁华

瑩静:明亮而安静,形容轩窗洁净明亮

青荧:形容灯火青幽闪烁的样子

奉御:侍奉皇帝,指在朝为官

斗极:北斗星和北极星,喻指皇帝或朝廷中枢

虞庠:古代学校的名称,这里指科举考试的场所

天阍:天门,喻指皇宫大门

译文

厌倦了在京城大道上奔波的尘世生活,幸而能在官舍中连日闭门读书。明亮的轩窗前白日悄然移动,青幽的灯火中送走了一个个黄昏。披衣而起时已爱上灿烂的星辰,侍奉朝廷时更仰望北斗的尊贵。早晚在科举考场中选拔贤才,愿与同僚们谈笑风生共入宫门。

赏析

本诗是欧阳修在科举考试期间写给同僚的作品,展现了他对官场生活的深刻感悟。前两联通过'九衢红尘'与'官舍闭门'的对比,突出对宁静读书生活的向往。'瑩静轩窗'、'青荧灯火'的细腻描写,营造出静谧雅致的意境。后两联以'星辰烂'、'斗极尊'的意象,表达对朝廷的忠诚和对选拔人才的重视。全诗语言凝练,对仗工整,在平淡中见深意,体现了欧阳修含蓄深沉的诗风。

创作背景

此诗作于北宋时期,欧阳修担任科举考试官期间。作为北宋诗文革新运动的领袖,欧阳修重视人才培养,主张以古文改革科场文风。诗中反映了他作为考官严肃认真、唯才是举的态度,以及与同僚和睦共事的情景,展现了宋代文官制度的特色和士大夫的精神风貌。