注释
试院：科举考试的场所
子骏、明叔：作者友人，当为同考官
汾阳：指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，喻指名门望族
韦曲：长安地名，唐代韦氏家族聚居地，代指世家大族
玉琢两圭：圭为古代玉器，比喻友人如经雕琢的美玉，德才兼备
河倾千里：形容文思如黄河倾泻，气势磅礴
鸳行：鸳鸯之行，指百官上朝时的整齐行列
鼎立：如鼎三足并立，指三人共同参与考试评审
追风：追赶疾风，喻指马行迅疾
译文
汾阳韦曲尽是名臣辈出之地，偶然相聚竟遇到他们的远代子孙。
你们如同雕琢精美的玉圭展现德才，文思如千里黄河倾泻探视词章源泉。
平日如鸳鸯行列般整齐随班朝谒，今日如鼎足并立共同讨论定夺文章。
只恐试院大门开启便要各自分散，纵使快马追赶也难辨认马蹄痕迹。
赏析
本诗为试院唱和之作，艺术特色鲜明：首联以'汾阳韦曲'起兴，用典精当，既点明友人出身名门，又暗含期许之意。颔联'玉琢两圭''河倾千里'比喻新颖，对仗工整，形象展现友人的品德与文才。颈联'鸳行''鼎立'形成时空对比，既写平日朝仪之整肃，又显今日论艺之热烈。尾联转折自然，'只恐门开便分散'流露真挚情谊，'追风难认马蹄痕'以景结情，余韵悠长。全诗将试院生活的特殊体验与友人深情巧妙融合，展现了宋代文人的雅集唱和之风。
创作背景
此诗作于宋代，时孔武仲任职馆阁，参与科举考试评审工作。宋代试院制度严密，考官需锁院评卷，与外界隔绝。诗中'子骏''明叔'当为同考官，三人共事期间结下深厚情谊。作品反映了宋代科举文化的盛况和文人间的学术交流，体现了古代知识分子在仕途中的精神交往和文学创作活动。