注释
直舍：古代官员在官署的值班房舍
披云：拨开云雾，形容亲自寻访竹苗
交加绿玉：形容竹枝交错如碧玉般翠绿
春圃群芳：春天花园里的各种花卉
巴峡卢峰：指巴山三峡地区的山峰，以竹闻名
淅沥：形容风吹竹叶的沙沙声
渭川斜谷：渭水流域和斜谷关，古代盛产竹子的地方
萧森：竹林茂密幽深的气象
咫尺：形容距离很近，古代八寸为咫
东南万里心：指向往江南竹乡的深远情怀
译文
去年我亲自寻来竹苗栽种，如今交错如碧玉的竹子已蔚然成林。
它们不愿随春日园圃的百花一同凋谢，却欣喜地面对秋庭投下数亩清阴。
竹声如巴峡卢峰传来的淅沥雨声，气象似渭川斜谷般的萧瑟森然。
在轩窗近处便能领略这般雅趣，总算不辜负我向往东南竹乡的万里情怀。
赏析
本诗通过描写官署竹林的成长过程，展现作者高洁的志趣。首联以'披云自访寻'表现寻竹的诚意，'交加绿玉'的比喻生动传神。颔联运用对比手法，以'春圃群芳老'反衬竹之常青，突出其不畏秋霜的品格。颈联化用巴峡、渭川两个著名竹乡的意象，以'声淅沥''气萧森'营造出清幽的意境。尾联'咫尺收佳趣'与'万里心'形成空间张力，表达虽居官署而心怀天下的胸襟。全诗对仗工整，用典自然，托物言志，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
此诗作于孔武仲任职馆阁期间。宋代馆阁官员有直舍作为值班处所，文人喜在官署种植竹木以陶冶性情。孔武仲作为'清江三孔'之一，深受儒家思想影响，通过植竹明志，表达对高尚品格的追求。诗中巴峡、渭川等地理意象的运用，反映了宋代文人对竹文化的推崇和地理认知的扩展。