《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》宋 · 孔武仲

在线阅读《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

侍从荣依日月光,更因盘错试锋铓。

谏书不上时无事,讼缿无留日倍长。

旧好葭莩容间见,新篇锦绣得家藏。

自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰。

七言律诗中原友情酬赠含蓄官员

注释

侍从:指在皇帝或高官身边随侍的官职

日月光:喻指皇帝或高官的恩宠如日月之光

盘错:盘根错节,比喻复杂难办的事务

锋铓:锋芒,指才能和锐气

谏书:臣子向皇帝进谏的奏章

讼缿:诉讼箱,古代官府受理诉讼的器具

葭莩:芦苇中的薄膜,比喻关系疏远的亲戚,此处指旧交

锦绣:比喻文辞华美如锦绣

思涸:才思枯竭

蒿管:蒿草茎做的笔,谦称自己的文笔

凤凰:传说中的神鸟,比喻对方的诗作高超

译文

荣任侍从之职依傍着您的日月之光,更在复杂政务中考验我的才能锋芒。 太平无事时无需上呈谏书陈情,诉讼清简使得白日更显悠长。 旧日好友容我偶尔前去拜见,华美新诗如锦绣得以珍藏家中。 自愧才思枯竭难成高雅诗韵,蒿管拙笔怎能摹仿凤凰清音。

赏析

这首七律是典型的酬赠之作,展现了宋代官场文人交往的雅致。首联以'日月光'喻知府待制的恩宠,'盘错试锋'暗喻在复杂政务中磨砺才能,对仗工整。颔联通过'谏书不上''讼缿无留'描写政通人和的太平景象,体现为官之道。颈联转写文人交谊,'葭莩'喻关系淡泊却真挚,'锦绣'赞对方诗作华美。尾联以'蒿管拟凤'的巧妙比喻作结,既谦逊得体又呼应诗题。全诗用典自然,对仗精工,情感真挚而不失分寸,典型体现了宋代官场酬唱诗的特色。

创作背景

此诗创作于宋代,是作者武仲为答谢知府待制(宋代高级官职)赠诗而作的酬唱诗。宋代士大夫阶层盛行诗文酬唱,通过文学交流维系官场人际关系。诗中'讼缿无留'反映宋代司法制度的特点,'葭莩'等用语体现士大夫交往的雅致。这类作品既是文学创作,也是官场社交的重要方式,展现了宋代文人官员的双重身份特征。