注释
宝丰仓：宋代重要的粮仓之一，负责征收和储存税粮
秋纳：秋季征收税粮
次竹编蓬：用竹子编成的简陋棚屋，指临时征收场所
缺垣：残缺的围墙
蚁回旋：形容交粮民众如蚂蚁般密集穿梭
争风疾：形容争先恐后的急切状态
踏地穿：夸张手法，形容人多踩踏几乎要把地踏穿
朱墨：红黑两色笔墨，指官吏批阅文书
云落手：形容文书批阅之快如云飘落
尘氛横集：尘土飞扬的气氛弥漫
雪侵颠：白发如雪覆盖头顶，指官吏辛劳
民输乐：百姓缴纳赋税后的轻松快乐
勉旃：勉励之词，旃为语气助词
译文
用竹编蓬草搭起临时征收处，学着残缺围墙的模样，
中门以外交粮民众如蚂蚁般密集回旋。
众人呼喊争抢如要追风般疾速，快步奔走几乎要把地面踏穿。
官吏朱墨乱挥批阅文书如云落手，尘土弥漫中白发如雪侵上头顶。
幸而新年百姓纳粮后获得轻松，心中口头相互期许更要努力勉励。
赏析
本诗以生动笔触描绘宋代秋粮征收的繁忙场景。首联以'次竹编蓬'点明征收环境的简陋，'蚁回旋'比喻交粮人群的密集，形象贴切。颔联'争风疾'、'踏地穿'运用夸张手法，强化了现场紧张急促的氛围。颈联转向官吏视角，'朱墨乱挥'写批阅之繁忙，'雪侵颠'暗含辛劳之意。尾联笔锋一转，表达对百姓纳粮后轻松生活的祝愿，体现作者的人文关怀。全诗写实与抒情结合，语言凝练生动，具有强烈的画面感和时代特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者孔武仲在地方任职期间。宋代实行两税法，秋纳是重要的税收征收活动。宝丰仓作为官方粮仓，秋季征收时往往人潮涌动。诗人亲眼目睹征收现场的繁忙景象，既描写了官吏的辛劳，也表达了对百姓负担的理解和同情，反映了宋代赋税制度和官民关系的真实面貌。