《和介之登楼见寄》宋 · 孔武仲

在线阅读《和介之登楼见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。

秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。

卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。

凭君命句天然景,流落人间与众誇。

七言律诗人生感慨写景古木山水田园

注释

俯瞰:从高处向下看

江城:临江的城市,此处指诗人所在之地

荒遐:荒凉遥远

归飞鹤:秋季南归的鹤鸟,象征思乡之情

屈结蛇:形容藤蔓曲折如蛇盘绕

滩声:江水拍打滩头的声音

命句:作诗、题句

天然景:自然景观

译文

从高楼俯瞰江边城池的十万人家,感叹旧日居所早已荒凉遥远。秋日天空云片间飞过归巢的鹤鸟,古树藤蔓的阴影如蛇般曲折盘绕。卧听滩头水声长久在耳畔回响,极目远望山色连绵直至天际。凭借您的诗句描绘这天然美景,让我这流落人间之人能与众人共赏夸赞。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过细腻的景物描写抒发深沉的人生感慨。首联以'俯瞰'起笔,展现宏大视野,'旧居荒遐'暗含时光流逝的怅惘。颔联'归飞鹤'与'屈结蛇'的意象对比鲜明,既写秋景之萧瑟,又喻人生之曲折。颈联从听觉和视觉两个角度,表现诗人对自然之声色的沉醉。尾联点明唱和主题,'流落人间'一语既表达身世飘零之感,又显露出对自然美景的珍视。全诗对仗工整,意境深远,在写景中寄寓深沉的人生感悟。

创作背景

此诗为北宋诗人孔平仲的唱和之作。孔平仲与兄孔文仲、孔武仲并称'清江三孔',以诗文闻名。这首诗应是与友人介之的酬答之作,创作于诗人登楼望远之时,通过对江城景物的描绘,抒发对旧居的怀念和人生漂泊的感慨,体现了宋代文人通过诗歌唱和交流情感的传统。