注释
汉客：指张骞，此处借指远行归来的旅人
乘槎：乘坐木筏，典出《博物志》天河乘槎传说
象王舍：佛寺别称，象王指佛，此处指净因院
浣：洗涤
坏壁：残破的墙壁
香霭：香烟云雾
明轩：明亮的廊轩
骤骖騑：疾驰的车马，骖騑指驾车的马
译文
如同疲惫的汉使历经江海远行，乘坐木筏万里归来。
重新寻访这佛门清净之地，洗涤洛阳城中的尘世衣衫。
残壁上凝聚着袅袅香烟，明亮的廊轩沐浴在夕阳余晖中。
尘世间的烦扰不肯宽贷，归途上只得催马疾驰而去。
赏析
本诗以张骞乘槎的典故起兴，暗喻作者经历宦海浮沉后的疲惫。中间两联通过'坏壁凝香霭，明轩泛暮晖'的细腻描写，营造出佛寺清净超脱的意境。尾联'红尘不相贷'道出世事催迫的无奈，与佛寺的宁静形成鲜明对比。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内展现了从尘世到净土再回尘世的心灵旅程。
创作背景
此诗作于司马光晚年退居洛阳期间。当时司马光因与王安石政见不合，离开朝廷在洛阳专心修史。净因院是洛阳著名寺院，成为他远离政治漩涡后的精神栖息之所。诗中反映了作者在政治失意后寻求心灵安宁的心境。