《陈用之学士挽词二首 其一》宋 · 孔武仲

在线阅读《陈用之学士挽词二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

礼学康成后,朝廷复有人。

诗书奏旒扆,轨物锡朱银。

气象生台阁,光华动搢绅。

幽途应不憾,朋友自沾巾。

中原五言律诗含蓄哀悼官员

注释

康成:指东汉经学大师郑玄,字康成,此处喻指陈用之精通礼学

旒扆:旒指帝王冠冕前后的玉串,扆指屏风,代指帝王

轨物:法度与礼制

朱银:朱衣银鱼,宋代官员服饰,指代官位

台阁:指尚书台等中央官署

搢绅:插笏于带,代指士大夫

幽途:指阴间道路

译文

自礼学大师郑玄之后,朝廷又出现了您这样的人才。您以诗书之学向帝王进谏,因规范礼制而获得官职。您的气度风采显现在台阁之中,光芒荣耀感动了满朝文武。走向黄泉之路应当没有遗憾,只是我们这些朋友忍不住泪湿衣巾。

赏析

这首挽词以精炼的语言概括了陈用之的学术成就和政治地位。首联以郑康成作比,突出其经学造诣;颔联写其以学识服务朝廷的功绩;颈联描绘其在朝堂的影响力;尾联情感真挚,既安慰逝者无憾,又表达生者悲痛。全诗对仗工整,用典恰当,在严谨的格律中蕴含深沉情感,展现了宋代挽诗庄重典雅的艺术特色。

创作背景

此诗为刘攽为好友陈用之所作的挽词。陈用之名陈绎,北宋著名学者,精通礼学,曾任翰林学士。刘攽与陈用之同朝为官,皆以学识闻名。此诗作于北宋熙宁年间,反映了当时士大夫间的深厚情谊和对学术的重视。