《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》宋 · 孔武仲

在线阅读《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

武库精兵接混茫,挥犀馀论意何长。

丹台此日归仙籍,紫极他年记道场。

暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。

不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。

七言律诗僧道凄美古迹哀悼

注释

紫极宫:道观名,唐宋时期重要的道教宫观

卓玘:宋代著名道士,生平事迹不详

武库精兵:比喻卓玘学识渊博如武库藏兵

挥犀:即挥麈,魏晋名士清谈时手持麈尾,指高谈阔论

丹台:道教指神仙居所,此处喻道士卓玘已仙逝

紫极:紫极宫简称,亦指天帝居所

鬓毛浑老大:形容自己鬓发斑白,年事已高

邻笛:用向秀《思旧赋》闻笛怀旧典故,悼念故人

松筠:松竹,象征坚贞节操,此处指道观景物

译文

你学识渊博如武库精兵连接天地,清谈高论意味深长。今日你已回归仙籍登临丹台,紫极宫将永远铭记这座道场。暂别时我鬓发已然斑白,重来此地风月更加凄凉。不必像向秀闻笛般痛哭流涕,但面对松竹仍不禁感伤。

赏析

此诗为悼念道士卓玘之作,情感深沉含蓄。首联以'武库精兵'喻卓玘学识,'挥犀馀论'忆其谈吐,奠定推崇基调。颔联'丹台''紫极'道教意象相对,既写仙逝又记道场,时空交错。颈联转写自身'鬓毛老大'与'风月凄凉',物是人非之悲自然流露。尾联化用向秀典故,以'不须''亦对'转折,表面克制实则深情,松筠意象更添高洁韵味。全诗对仗工整,用典自然,在个人感伤中蕴含对生命永恒的思考。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者周必大重游紫极宫,见已故道士卓玘遗迹,感怀而作。周必大(1126-1204)为南宋名臣、文学家,官至左丞相。紫极宫为宋代重要道教宫观,卓玘当为当时知名道士。诗题表明此为续写诸公哀辞之后,可见卓玘在当时文人圈中颇有影响,多人曾作诗悼念。