注释
白湖驿：宋代驿站名，具体位置待考，当在江南某水陆要冲
荒陂：荒凉的山坡或水岸。陂，水边或山坡
破屋：简陋的房屋，指驿站的简陋条件
凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟
僧舍：寺院僧房，指与四弟曾经相聚的地方
香醪：美酒。醪，浊酒，泛指酒
薄禄：微薄的俸禄，指为官所得
秋思：秋日的思绪，既指季节，也喻愁思
译文
江边告别时太过匆忙，傍晚停宿在荒坡破屋中。
夜雨过后烟云散尽，春风吹拂惊起了凫雁声声。
回想僧舍中那次短暂相会，对坐畅饮美酒百杯皆空。
微薄俸禄牵绊身不由己，遥相望秋日愁思浩渺无穷。
赏析
本诗以白描手法抒写兄弟别情，语言质朴而情感深挚。首联'匆匆'二字道出离别仓促，'荒陂破屋'烘托旅途孤寂。颔联写景细腻，'散尽烟云'暗喻愁绪暂消，'唤惊凫雁'以动衬静，春风中暗含生机。颈联回忆往昔欢聚，'百盏空'的夸张手法凸显兄弟情深。尾联直抒胸臆，'薄禄牵人'道出宦游无奈，'秋思浩无穷'以景结情，将个人离愁升华为普遍的人生感慨。全诗虚实相生，今昔对照，展现了宋代文人注重亲情、向往闲适的精神世界。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者孔平仲在外为官途中。孔平仲与兄文仲、武仲并称'三孔'，皆以诗文名世。当时士人常因宦游与家人分离，此诗即通过驿站寄弟的形式，表达对亲情的珍视和对官场羁绊的无奈，反映了宋代文人士大夫'忠孝难两全'的普遍心境。