注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
江县：指江边县城，可能为作者任职之地
贤宰：贤能的县令或地方官
施为：施政作为
地閒僻：地方偏僻闲静
桂籍：科举及第者的名籍，古代称科举及第为"折桂"
掇科：考中科举
锦囊留句：指珍藏对方的诗作，用李贺锦囊典故
入洛：指西晋时期文人汇聚洛阳的盛况
陆士衡：西晋著名文学家陆机，字士衡，以文采著称
译文
江边县城山奇水秀景色清幽，古今贤能的县令相继留下美名。
施政作为从不嫌弃地方偏僻，学问品行长久推崇您这般老成。
科举及第谈论世代交情深厚，锦囊珍藏诗句感念深厚友情。
当年入洛阳的才俊何其众多，文采风流谁能比得上陆士衡。
赏析
这首诗是宋代诗人郭祥正的唱和之作，艺术特色鲜明：首联以山水清奇起兴，烘托贤宰治地的文脉传承；颔联通过对比手法，既写地理位置的偏僻，又突出友人学行的老成；颈联巧妙运用'桂籍''锦囊'等典故，展现科举情谊与文字相交的雅趣；尾联以西晋文坛盛况作比，将友人比作陆机，赞誉其文采风流。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中见真情，在比较中显敬意，体现了宋代文人酬唱诗的精妙技艺。
创作背景
此诗创作于宋代，是郭祥正酬答友人李子约的唱和之作。郭祥正为北宋诗人，与王安石、苏轼等交往密切。诗中反映宋代文人通过诗词唱和进行交流的风气，'次韵'要求严格遵循原诗韵脚，体现了宋代文人对诗歌技艺的追求。诗中用'入洛''陆机'等典故，折射出宋代文人对魏晋风度的追慕。