注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
欧勉甫：作者友人，生平不详
抱关：守关的小吏
委吏：管理仓库的小官
忘年：不计较年龄差异
鉴：照见，映照
镌：雕刻，锤炼
一邑：一座城邑，指地方治理
译文
守关小吏与管理仓库的官员尚可不计年龄相交，何况我们这些立志追求圣贤之道的人。
策马前行渐渐追随南飞的大雁，托付音讯应当会有北归的船只捎带。
无情的浅浅流水尚且能够照见人影，有志向的纯金还可以继续雕琢锤炼。
愿将这份心意推广到整个城邑的治理，将来定不辜负今日赠别诗篇的深情厚谊。
赏析
这首七言律诗是宋代诗人孔平仲的酬赠之作。诗歌以谦逊的口吻开篇，通过'抱关委吏'的典故表明真挚友谊不受身份地位限制。中间两联对仗工整，'策马渐随南去雁'寓情于景，'无情尺水犹能鉴'富含哲理，展现作者高超的艺术造诣。尾联表达作者将友人的勉励化为治理地方的动力，体现了宋代士大夫的责任担当。全诗情感真挚，格调高雅，既有离别之情，更有济世之志。
创作背景
此诗作于北宋时期，是孔平仲写给友人欧勉甫的酬赠诗。孔平仲为治平二年进士，历任地方官职，与兄长孔文仲、孔武仲并称'清江三孔'。当时作者可能即将赴任地方官，友人作诗赠别，作者依原韵和诗答谢，表达了自己的为政理想和人生志向。