注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
李端叔：即李之仪，字端叔，苏轼友人
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊不定
浔阳：今江西九江，长江流经此地段称浔阳江
轻裘：轻暖的皮衣，指官服，喻指官场生活
林丘：山林丘壑，指隐居之所
扶摇：旋风，喻指仕途升迁
朴樕：小树，比喻平庸之才
徙倚：徘徊流连
王粲：汉末文学家，避乱荆州时作《登楼赋》抒怀
译文
我这身躯如浮萍断梗般厌倦漂泊，惭愧地寄居在浔阳江边。
美景虽好却常年只能在梦中相见，何时才能脱下官服返回山林丘壑？
不要妄想如旋风般直上青云，平庸之才就当安于本分。
在高楼上徘徊流连情思难尽，恰如当年王粲避乱荆州时的情怀。
赏析
本诗是苏轼唱和李之仪的作品，充分展现了苏轼晚年贬谪时期的复杂心境。诗中运用'萍梗'意象生动刻画漂泊无依的处境，'浔阳江头'暗含白居易《琵琶行》的贬谪意蕴。颈联巧用'扶摇'与'朴樕'的对比，表达对仕途的清醒认识与自我解嘲。尾联化用王粲《登楼赋》典故，将个人遭遇与历史文人命运相联结，深化了怀才不遇的主题。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而不失旷达，体现了苏轼后期诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋绍圣年间（1094-1098），苏轼因党争被贬惠州期间。李之仪（端叔）是苏轼的密友和门人，当时亦有相似遭遇。诗中'浔阳江上头'并非实指九江，而是借白居昜贬谪江州（九江）的典故，暗喻自己的贬谪处境。这是苏轼晚年和韵诗中的代表作，反映了他历经政治风波后对人生的深刻感悟。