注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵
九日：农历九月初九，即重阳节
落帽：用孟嘉落帽典故，《晋书·孟嘉传》载孟嘉重阳赴宴，帽被风吹落而不觉，表现名士风度
匏系：语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，比喻羁滞不得出仕
雁行：雁飞成行，比喻兄弟友朋
家楹：房屋的楹柱，代指宅第
译文
遥想你们兄弟重阳对饮举觞，屋檐外秋声萧瑟树叶半黄。
想必会效仿孟嘉落帽的雅事，披开衣襟欣喜秋日的清凉。
自叹身处僻远如匏瓜系滞，只羡慕你们如雁阵吟咏成行。
听说贵府新宅更加壮丽辉煌，落成之时应允我前往华堂。
赏析
这首七律以重阳唱和为题材，展现了宋代文人雅集吟咏的风尚。首联遥想对方重阳雅集场景，'秋声叶半黄'巧妙点出深秋时节。颔联化用'孟嘉落帽'典故，既切重阳主题，又显名士风流。颈联'匏系'与'雁行'形成鲜明对比，既表达自身处境之困，又赞美兄弟情深。尾联以贺新宅落成作结，寄托重逢期盼。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，在酬唱诗中别具韵味。
创作背景
此诗作于北宋时期，是孔武仲为唱和友人宋履中兄弟的重阳诗而作。孔武仲与宋氏兄弟同属旧党文人群体，常有诗文往来。当时孔武仲可能外放为官，故有'自怜僻处'之叹。诗歌反映了宋代文人重视节令雅集、以诗会友的文化风尚。