《早春》宋 · 孔武仲

在线阅读《早春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。

风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。

啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。

更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。

七言律诗写景咏物抒怀抒情文人

注释

密雨霏霏:细雨连绵不断的样子

结霖:形成连绵不断的雨水

青帝:中国古代神话中的春神,主管万物生长

发生心:促使万物萌发生长的意愿

迸微绿:突然迸发出淡淡的绿色

雷碾长空:雷声如车轮般滚过天空

积阴:积聚已久的阴寒之气

随阳:追随阳光,指向阳而生

卧龙思海:潜藏的龙思念大海,比喻蓄势待发

桃花浪:桃花盛开时节的春水波浪

旧鬣:指龙原有的鬃毛,比喻重新焕发生机

尺寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处形容距离很近

译文

绵绵细雨似乎要结成连绵的甘霖,洒落大地唤醒了春神生长万物的心意。 春风吹拂嫩草迸发出淡淡的绿意,雷声滚过长空打破了积聚的阴寒。 啼叫的鸟儿追随阳光自在欢唱,潜藏的龙思念大海心意更加深沉。 且看三月里桃花盛开的春水波浪,昔日龙鬃即将直冲云霄近在眼前。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了早春时节的生机勃发。前两联通过'密雨''嫩草''雷声'等意象,展现自然界从冬眠中苏醒的动态过程,'迸微绿''破积阴'用词精准,极具画面感和冲击力。后两联转入深层意境,'啼鸟随阳'表现生命的欢愉,'卧龙思海'暗喻积蓄的力量,尾联'桃花浪''旧鬣凌云'预示更加蓬勃的春意。全诗运用拟人、比喻等手法,将早春的细微变化写得气势恢宏,体现了诗人对自然规律的深刻观察和生命力量的热情赞颂。

创作背景

这是一首描写早春景色的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自宋代以后文人手笔。诗中运用了传统春神青帝、卧龙等意象,体现了中国古代文人对季节变化的敏感观察和哲学思考,将自然现象与人生感悟巧妙结合,展现了典型的士大夫审美情趣。