《立春晚会呈经父》宋 · 孔武仲

在线阅读《立春晚会呈经父》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

侍史新从天上归,相逢忻喜著春衣。

萱芽刺土占芳节,兰醑倾觞乱夕晖。

兄弟几人华萼聚,岁时经眼羽翰飞。

东风处处吹嘘到,从此乡园笋蕨肥。

七言律诗兄弟写景友情酬赠抒情

注释

侍史:指在朝中任职的官员

天上:指京城或朝廷

春衣:春季的服装,象征新春到来

萱芽:萱草新芽,萱草象征母亲或忘忧

兰醑:用兰花浸泡的美酒

华萼:花与萼,比喻兄弟友爱

羽翰飞:形容时光飞逝如鸟翼

笋蕨:竹笋和蕨菜,春季时令野菜

译文

新任侍史刚从京城归来,相逢时欣喜地换上春衣。 萱草新芽破土预示美好时节,举杯畅饮兰酒映乱夕阳余晖。 兄弟几人如花萼般欢聚一堂,岁月在眼前如飞鸟般匆匆流逝。 东风到处吹拂送来春意,从此故乡园中的笋蕨将会更加丰美。

赏析

这首诗以立春时节兄弟团聚为背景,通过细腻的景物描写和深厚的情感表达,展现了宋代文人的家庭伦理观念和时节感受。诗中'萱芽刺土''兰醑倾觞'等意象生动传神,既描绘了立春时节的物候特征,又暗含对母亲的思念。'华萼聚'用《诗经》棠棣之华的典故,巧妙比喻兄弟情深。尾联'东风吹嘘''笋蕨肥'既写实景,又暗含对家乡丰饶和家庭和睦的祝愿,体现了儒家'修身齐家'的思想内涵。

创作背景

此诗作于北宋时期,作者孔武仲为'临江三孔'之一,与其兄孔文仲、孔平仲并称。诗中'经父'应指其兄长。立春为二十四节气之首,宋代文人重视节气更替,常以此为题创作。孔武仲此时可能刚任新职返家,适逢立春与兄弟团聚,遂作此诗表达对家庭团聚的珍视和对新春的期待。