《石榴》宋 · 孔武仲

在线阅读《石榴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

造物巧雕锼,慇勤在石榴。

中妍宁暴露,外稳不轻浮。

露液甘凝蜜,琼房密贮秋。

非徒适人口,饤坐亦风流。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

雕锼:雕刻。锼,雕刻之意

慇勤:情意恳切深厚

中妍:内在的美好。妍,美丽

琼房:美玉般的子房,指石榴内部的籽实

饤坐:陈列摆放。饤,堆叠陈列食品

风流:风雅有韵味

译文

造物主巧妙雕刻,情意深厚地创造了石榴。 内在美好不愿暴露,外表稳重不显轻浮。 露珠般的汁液甘甜如蜜,美玉般的子房密密贮藏秋意。 不仅适合人们品尝,陈列摆放也颇具风雅韵味。

赏析

这首诗以石榴为咏物对象,通过精巧的比喻和细腻的观察,展现了石榴内外兼美的特质。首联写造物主的精心雕琢,赋予石榴独特的美感。颔联运用拟人手法,刻画石榴内秀外稳的性格特征。颈联以'凝蜜'喻其甘甜,'贮秋'写其丰盈,意象新颖别致。尾联升华主题,指出石榴不仅可食,更具观赏价值。全诗语言凝练,对仗工整,在咏物中寄寓了作者对完美品格的追求。

创作背景

吴芾是南宋诗人,这首《石榴》是其咏物诗代表作之一。南宋时期咏物诗创作兴盛,诗人往往通过对具体事物的描绘,寄托个人的情感和理想。石榴自西域传入中国后,因其独特的形态和寓意,成为文人喜爱的创作题材。此诗体现了宋代文人注重内敛、追求品格的审美倾向。