《发彭泽》宋 · 孔武仲

在线阅读《发彭泽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

御风南去觉泠然,今日无惭禦寇仙。

庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。

诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川。

止仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边。

七言律诗人生感慨夕阳悲壮抒情

注释

发彭泽:从彭泽出发。彭泽,今江西彭泽县,位于长江南岸

御风:乘风而行。语出《庄子·逍遥游》'夫列子御风而行,泠然善也'

禦寇仙:指列禦寇,即列子,战国时期道家代表人物,传说能御风而行

庐岳:指庐山,位于江西九江市南

丰城宝气:典出《晋书·张华传》,传说丰城有宝剑精气上彻于天

谋帅:出任军队统帅。文天祥当时受命为右丞相兼枢密使,都督诸路军马

忠信可涉川:语出《论语》'忠信为舟楫,可以涉川'

羽翮:鸟的翅膀,喻指凭借、依靠

解帆:解开船帆,指停船靠岸

译文

乘风向南飞去感觉轻妙飘然,今日无愧于御风而行的列子仙人。 庐山的奇峰即将从地面升起,丰城的宝剑精气已然直冲云天。 诗书之学不敢担当统帅重任,但忠诚信义向来可以渡越险川。 只依靠江神扶持我的羽翼,在夕阳西下的江边解开船帆。

赏析

这首诗是文天祥在抗元途中的抒怀之作。首联以列子御风自喻,展现飘逸超脱的意境,暗含对国家命运的忧思。颔联巧用'庐岳''丰城'典故,以自然奇观喻指抗元形势,气象雄浑。颈联转写自身,谦逊中见坚贞,'忠信涉川'化用经典,彰显儒者担当。尾联'江神扶羽''夕阳解帆',在苍茫暮色中寄托希望,意境深远。全诗将个人命运与国运紧密结合,用典自然,对仗工整,情感沉郁而不失豪迈,充分体现了文天祥诗歌'沉郁悲壮'的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋德祐二年(1276年),文天祥从元军押解途中脱险后,辗转至福建继续抗元。当时他从彭泽出发,前往福州拥立端宗。诗中所写正是此次航程的感慨,既有对国事的忧愤,也有对个人使命的思考,展现了文天祥在民族存亡关头忠贞不渝的爱国情怀。