注释
沟塍：田间的水沟和田埂
喧阗：喧闹，嘈杂
凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟
薄宦：卑微的官职
自媒：自我推荐，这里指主动追求仕途
骖龙：驾驭龙车，比喻追求高远的理想
渺莽：遥远迷茫的境界
乘蹇：骑乘劣马，比喻安于平凡的处境
崔嵬：高峻的山岭
柴荆：用树枝荆条编成的门
译文
春天的水流让沟渠田埂渐渐泛出绿意，喧闹的野鸭大雁成群结队飞来。新年的风光景物触动人心，但身为小官奔波劳碌岂是自愿追求。既然不能驾驭龙车追寻缥缈远大的理想，何妨骑着劣马跋涉险峻山岭。田间也有悠闲安逸的人，柴门虚掩直到白天还未开启。
赏析
本诗通过对比手法，展现了诗人对仕途奔波与田园闲逸的深刻思考。前两联描绘初春生机盎然的景象，与'薄宦驱驰'形成鲜明对比。后两联运用'骖龙'与'乘蹇'的意象对比，表达了对远大理想的淡然与对现实生活的接受。尾联'门掩柴荆'的闲逸画面，含蓄表达了诗人对田园生活的向往。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了宋代文人特有的理性思考与生活智慧。
创作背景
本诗创作于北宋时期，作者刘攽历任州县官职，对官场生活有深切体会。作为历史学家，刘攽虽身居官场但向往学术与闲适生活。这首诗反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的矛盾心理，既有儒家入世情怀，又怀有道家超脱思想，是宋代士人典型的精神写照。