注释
翠帟：翠绿色的帐幕。帟，小帐幕，帐篷。
银烛：明亮的蜡烛。
金炉：铜制的香炉。
篆香：盘香，形如篆字。
佳节：指冬至节。
踏新阳：迎接新生的阳气。冬至后白昼渐长，古人认为阳气初生。
醇醪：味厚的美酒。
碧瓦：青绿色的琉璃瓦。
天阙：指皇宫、朝廷。
万寿：祝寿之词，意为万岁。
译文
翠绿的帐幕前排列着明亮的银烛，铜香炉中飘出盘香的袅袅青烟。
人们的情感因佳节而欢欣，天气也迎来了新生的阳气。
醉意中畏惧那浓烈的美酒，寒冷中感知到碧瓦上的白霜。
明日清晨将指向皇宫方向，为君王献上万寿无疆的祝福。
赏析
这首诗描绘了宋代冬至夜的宫廷宴饮场景，展现了节日氛围与臣子对君王的忠诚。前两联通过'翠帟''银烛''金炉''篆香'等意象，营造出华丽庄重的节日环境，'踏新阳'巧妙点出冬至阳气初生的节气特征。颈联'醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜'虚实相生，既写宴饮之欢，又暗示夜深霜寒的时间推移。尾联转向对君王的祝福，体现了传统文人的忠君思想。全诗对仗工整，意象精美，情感由景入情，自然升华，展现了宋代宫廷诗的典雅风格。
创作背景
此诗为北宋文人孔武仲所作。孔武仲（1041-1097年），字常甫，临江新喻人，与兄孔文仲、弟孔平仲并称'清江三孔'。冬至在宋代是重要节日，朝廷会举行隆重典礼，皇帝受百官朝贺，并有赐宴习俗。此诗应作于作者参加宫廷冬至宴会之时，反映了宋代冬至节的庆典文化和文人士大夫的宫廷生活。