注释
晚岁：晚年
班朝列：在朝廷官员的行列中
光华：光彩荣耀
士林：文人学士群体
冠豸：指御史官职。豸冠是御史所戴的獬豸冠，象征公正执法
腰金：腰间佩戴金鱼袋，指高官显贵
霄汉：天空，喻指朝廷高位
亨衢：通达的仕途
膏肓：古代医学指心膈之间，喻指疾病深重难治
积沴：积聚的灾病之气
门馆：指府邸、官舍
译文
晚年时您位列朝班，荣耀光彩震动文人士林。
秉承家风当上御史官职，官阶序列正达腰佩金鱼的高位。
可叹通达的仕途如此短暂，沉疴痼疾却已深入膏肓。
如今在凄凉的府邸中痛哭悼念，往日的欢声笑语仿佛还在耳边回响。
赏析
这首挽诗以凝练的笔触概括了孔周翰的仕途成就和家风传承。前两联通过'冠豸''腰金'等意象，展现其官场显赫地位；后两联笔锋陡转，以'霄汉亨衢浅'与'膏肓积沴深'形成强烈对比，突显生命无常的悲怆。尾联'笑语尚馀音'以乐景写哀情，通过声音的延续反衬生命的消逝，营造出物是人非的苍凉意境。全诗对仗工整，情感沉郁，体现了宋代挽诗典雅沉痛的风格特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是苏辙为悼念同朝官员孔周翰所作。孔周翰名宗翰，字周翰，孔子四十六代孙，曾任御史等职。苏辙与孔周翰同朝为官，多有交往。这首诗是组挽诗中的第三首，通过对逝者生平的点睛描绘，表达了对同僚的深切悼念之情。