注释
西林：指西林寺，庐山著名古刹
轻衫短盖：轻便的衣衫和短小的伞盖，指出行装束简朴
层崖蔽日：重叠的山崖遮蔽日光，形容山势高峻
绝磴：极其险峻的石阶
参禅：佛教禅宗的修持方法，指静坐冥想
诸方：各方禅寺，指遍访名山古刹
辽东鹤：用丁令威化鹤归辽典故，表达超脱尘世之意
译文
从西林寺出发游兴更浓，身着轻衫手持短伞步入秋日阳光。
重叠的山崖遮蔽日光投下清幽影子，深邃的山谷令人迷醉飘来奇异芳香。
为寻访古迹不辞穿越险峻石阶，修习禅法只为遍访各方道场。
此身好似辽东化鹤的仙人，偶然随着飞云回到了故乡。
赏析
本诗以清新自然的笔触描绘入山寻幽访禅的意境。首联'路出西林兴倍长'开篇即点明游山雅兴，'轻衫短盖'的简装衬托出超脱尘俗的心境。颔联'层崖蔽日'与'深谷迷人'对仗工整，通过视觉与嗅觉的细腻描写，展现深山幽谷的清幽景致。颈联'访古不辞'、'参禅直为'表达了对佛理古迹的执着追求。尾联巧用'辽东鹤'典故，将肉身比作化鹤仙禽，'偶逐飞云'的意象更显飘逸空灵，体现了禅者与自然融合无间的境界。全诗语言清丽，意境深远，将山水之乐与禅悟之趣完美结合。
创作背景
释函可是明末清初著名诗僧，俗姓韩，字祖心。明亡后出家为僧，曾因文字狱流放沈阳。此诗应作于其游历庐山期间，反映了僧人的山林之趣和禅修生活。诗中'西林'指庐山西林寺，是慧远法师创立莲社的重要道场。作者通过入山寻幽的描写，表达了对禅宗祖庭的向往和超脱尘世的精神追求。