注释
九青莲：九华山别称，因九峰形似莲花而得名
空明：天空明净，亦指澄澈的境界
山骨：山石，山的内在骨架
枝骈：并列分叉，形容山峰并立状
龙腾海：云雾翻腾如龙跃大海
剑插天：山峰陡峭如利剑直插云霄
太湖嵌孔石：太湖石多孔洞，宜作盆景
伫飞仙：期待仙人降临
译文
乘着小船再次经过九华山，远望明净天空引发无限遐思。
莫非是画师刻意描绘雕琢，才让山石偶然排列得如此奇妙？
狂风呼啸时错看成巨龙腾跃云海，云雾散处初疑是宝剑直插苍穹。
采撷些多孔的太湖石带回去，在南窗下排列摆放等待飞仙降临。
赏析
本诗以游历九华山的独特视角，展现山水之奇美。首联以'扁舟重过'点明重游，'思浩然'奠定全诗旷达基调。颔联运用拟人手法，将山形奇观喻为画工精心刻画，构思新颖。颈联'龙腾海''剑插天'的比喻极具动态美感，云雾变幻中尽显九华险峻。尾联采石待仙的想象，将现实景观升华为仙境向往。全诗语言凝练，意境开阔，在写景中融入浪漫想象，体现宋代山水诗理趣相生的特色。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大游历安徽九华山时所作。范成大多次途经皖南，对九华山奇景印象深刻。九华山作为佛教名山，其莲花状山形和云海奇观历来为文人咏叹。诗人通过重游的观察，以文学家的独特视角捕捉山石云雾的瞬息万变，展现宋代文人对自然山水的审美情趣和哲理思考。