注释
西馆：指作者在颍州（今安徽阜阳）的住所
罽裘：毛织的衣裘，指简陋的衣物
潘侯：指西晋潘岳，曾任河阳令，在县中种桃李，有'河阳一县花'之称
蛮獠：古代对南方少数民族的称呼，此处指当地百姓
讴歌：唱歌，此处指百姓歌颂丰收
乐岁：丰收之年
扁舟：小船，暗用范蠡'乘扁舟浮于江湖'典故
衣冠：指官服，象征仕途
一丘：指隐居之地，语出《汉书·叙传》'栖迟于一丘，则天下不易其乐'
译文
西馆中萧瑟地披着毛裘，全然没有潘岳那样的桃李芬芳。
路上绿竹丛生遮挡着雨水，池中残荷零落映衬着秋光。
蛮族百姓讴歌遇到丰年，江湖风光让我想起归隐的扁舟。
官场仕途终究是身心负累，只羡慕逍遥自在寄身山丘。
赏析
本诗是欧阳修晚年作品，体现其淡泊名利、向往归隐的心境。前两联通过'西馆萧然''浑无桃李''绿竹遮雨''残荷映秋'等意象，营造出萧瑟清冷的意境，暗示官场冷遇。颈联转折，以蛮獠讴歌反衬自身漂泊，江湖扁舟寄托归隐之思。尾联直抒胸臆，'衣冠为累'道出仕途艰辛，'慕逍遥'表明心志。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了欧阳修后期诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于宋仁宗皇祐元年（1049年）秋，时欧阳修43岁，知颍州。此前因支持范仲淹新政被贬，虽已复官，但对仕途已有厌倦之意。颍州期间是其创作丰收期，诗中'西馆'即其颍州住所。作品反映了欧阳修中年后思想转变，从积极参政转向追求闲适生活，为晚年归隐颍州埋下伏笔。