《橙子》宋 · 孔武仲

在线阅读《橙子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

秋露凝浆细,朝阳入色深。

冰齑不须捣,恐碎袅蹄金。

中兴四大诗人五言绝句写景咏物咏物抒怀

注释

秋露凝浆细:秋露凝结成细腻的浆汁,形容橙子果肉饱满多汁

朝阳入色深:朝阳照射下橙子颜色更加鲜艳深厚

冰齑:原指切碎的腌菜,此处比喻橙子果肉

袅蹄金:马蹄形的金锭,比喻橙子金黄的色泽和珍贵的品质

译文

秋天的露水凝结成细腻的浆汁,朝阳映照下橙子的色泽更加深厚。这如同冰屑般晶莹的果肉无需捣碎,只怕会损坏它那如金锭般珍贵的形态。

赏析

这首诗以精炼的语言描绘橙子的色、形、质。前两句通过'秋露''朝阳'的自然意象,展现橙子生长环境的清雅和成熟后的艳丽色泽。后两句运用'冰齑''袅蹄金'的巧妙比喻,既写出橙子果肉的晶莹剔透,又突出其金黄珍贵的特质。全诗语言凝练,意象清新,通过日常物象的审美升华,体现了宋代咏物诗'以俗为雅'的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人范成大所作,出自其《石湖诗集》。范成大晚年隐居石湖,创作了大量描写田园生活和自然风物的诗作。宋代文人喜好咏物,尤其对柑橘类水果情有独钟,这首诗体现了宋代士大夫对日常生活的审美观照和细腻感受。