《蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋 其二》宋 · 孔武仲

在线阅读《蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄。

情知不是蜡,风定有馀香。

五言绝句冬景冬至咏物咏物抒怀

注释

蜡梅:落叶灌木,冬末开花,色黄如蜡,香气浓郁

冰麝:冰片和麝香,古代常用的名贵香料

池鹅黄:指池塘中鹅雏的淡黄色绒毛,比喻蜡梅花色的淡雅

情知:明知,清楚地知道

馀香:残留的香气

译文

清雅的蜡梅嫌弃冰片麝香过于俗气,淡淡地学着池中鹅雏的嫩黄颜色。 明明知道这不是真正的黄蜡,但在风停之后依然留有淡淡的幽香。

赏析

这首五言绝句以精炼的语言描绘了蜡梅的高洁品格。前两句运用对比手法,将蜡梅与名贵香料相比,突出其清雅脱俗;后两句通过'不是蜡'却'有馀香'的矛盾设置,巧妙点出蜡梅虽形似蜡而质本香的特质。全诗语言简练,意境深远,通过蜡梅的形象寄托了诗人对高洁品格的追求。

创作背景

此诗为宋代诗人孔武仲所作,是组诗《蜡梅二绝》中的第二首。诗题中'黄鲁直'即黄庭坚,'王都尉'指王诜,均为北宋著名文人士大夫。这首诗反映了宋代文人雅集唱和的风气,以及他们对自然物象的细腻观察和诗意表达。