注释
蔡州：今河南汝南，唐宋时期重要州郡
仙翁树：指古老神奇的树木，或与道教传说相关
二十年：概指时间久远，可能为虚指
湖台：湖边高台，供观景宴饮之用
蘸春渌：形容湖水清澈，仿佛蘸着春天的绿水
月华：月光，月色的光华
樽前：酒杯前，指饮酒之处
译文
还记得曾经醉眼朦胧观赏那株仙翁古树，
如今骑马重游已是二十年光阴流转。
百尺高的湖台依然浸润在春水碧波中，
皎洁的月光依旧洒落在我酒杯之前。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，通过时空对比展现人生感慨。前两句'忆曾醉看'与'重来二十年'形成强烈的时间跨度，暗示岁月流逝。后两句'百尺湖台'与'月华依旧'构成空间永恒感，反衬人生易老。诗中'醉看''骑马'等细节生动传神，'蘸春渌'三字将静景写活，富有画面感。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟，体现了宋代文人含蓄内敛的抒情风格。
创作背景
此诗为南宋诗人曾几重游蔡州时所作。蔡州地处中原，历史上多次成为政治军事要地。曾几作为爱国诗人，历经北宋灭亡、南宋建立的动荡时期，诗中'二十年'可能暗指时代变迁。作品通过重游故地的个人体验，抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。