《湘上二首 其一》宋 · 孔武仲

在线阅读《湘上二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

满眼青湘浸绿苔,谁家篱援坼寒梅。

天容婉美霜云薄,己逗春光入望来。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

青湘:指湘江清澈的江水

浸绿苔:形容江水浸润着岸边的绿色苔藓

篱援:篱笆墙

坼寒梅:梅花绽放。坼,开裂,此处指梅花开放

天容婉美:天空的容貌柔美秀丽

霜云薄:霜后的云层稀薄

己逗:已经逗引、预示着

入望来:进入视野中来

译文

满眼望去,清澈的湘江水浸润着岸边的绿苔,不知谁家篱笆墙边的寒梅已经绽放。天空的容颜柔美秀丽,霜后的云层稀薄,这景象已经预示着春光即将来到眼前。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节的湘江景色。前两句通过'青湘浸绿苔'和'篱援坼寒梅'的意象,展现了冬去春来的自然变化。后两句'天容婉美霜云薄,己逗春光入望来',运用拟人手法,将天空人格化,生动表现了春意初现的微妙感受。全诗语言清新自然,意境优美,体现了诗人对自然变化的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

张栻(1133-1180)是南宋著名理学家、文学家,与朱熹、吕祖谦并称'东南三贤'。这首诗作于他在湖南讲学期间,描绘湘江初春景色,反映了他对自然的热爱和细腻的审美情趣。张栻作为理学大家,其诗作往往在写景中蕴含哲理,此诗亦可见其对天地自然变化的深刻体悟。