注释
山矶：山间的矾石，指山岩
环合：环绕合围
辟鲸虬：开辟出如鲸鱼虬龙般雄奇的山势。鲸虬，比喻山势的磅礴奇特
白水：清澈的江水
如汤：如沸腾的热水，形容水流湍急
崖崿：山崖和山崖上的洞穴
斤斧迹：斧头砍凿的痕迹，指自然造化如同人工雕琢
化工：自然造化的工巧，指大自然的神奇力量
译文
矾石环绕的山势如同开辟出的鲸虬般雄奇，
清澈的江水如沸腾般撼动大地奔流。
山崖洞穴处处都是斧凿般的天然痕迹，
不知当年是谁与造化之神共同谋划这奇景。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘彭泽山的险峻奇观。前两句用'鲸虬''如汤'的比喻，生动表现山势的磅礴与水势的湍急，充满动感与力量。后两句转入哲理思考，通过'斤斧迹'与'化工谋'的对比，赞叹自然造化的鬼斧神工，暗示人工与天工的完美结合。全诗语言凝练，意象雄奇，在写景中蕴含对自然造化的深刻感悟，体现了元代山水诗注重理趣的特点。
创作背景
彭泽山位于江西彭泽县，因陶渊明曾任彭泽令而闻名。陶安作为明初著名文学家，游历此地时被山水奇观所震撼而作此诗。该诗创作于元末明初时期，反映了当时文人寄情山水、探求天工造化的审美取向。