注释
啾啾：拟声词，形容鸟雀的鸣叫声
黄雀：一种小型鸟类，羽毛黄绿色
岁晚：年末，冬季时节
荒郊：荒凉的郊野
怨苦寒：怨恨严寒的天气
无处所：没有固定的栖息之处
画图：图画，指黄雀常被画入画中
译文
啾啾鸣叫的黄雀在枝头跳跃，
岁末时节在荒凉的郊野怨恨着严寒。
它们容易受惊飞走却无处可去，
曾经被人们借来画入图画中观赏。
赏析
这首诗以黄雀为意象，通过细腻的观察展现了冬日荒郊的萧瑟景象。前两句描绘黄雀在寒冬中的生存困境，'啾啾'的鸣叫声与'怨苦寒'的心理描写相呼应，赋予黄雀以人的情感。后两句转折深刻，'容易惊飞'既写黄雀的警觉性，又暗喻人生的无常和漂泊；'曾借画图看'则暗示黄雀虽美却命运多舛，被人观赏却无人真正关怀。全诗语言简练，意境深远，通过小小的黄雀折射出作者对人生际遇的深刻思考。
创作背景
李梦阳（1473-1530）是明代著名文学家，前七子领袖之一，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗创作于明代中期，反映了作者对自然万物的细致观察和人文关怀。明代中期社会动荡，文人多借物抒怀，通过描写自然景物表达对人生和社会的思考。