《馆中呈鲁直》宋 · 孔武仲

注释

馆中：指史馆或秘书省，作者与黄庭坚（字鲁直）同为馆阁官员

鳌山：传说中的海上仙山，此处借指馆阁中的假山或皇家园林景观

陈编：古旧书籍，指馆中收藏的典籍

鬓如蓬：鬓发蓬乱，形容埋头苦读的状貌

朱门：权贵之门，红漆大门代指高官显贵府邸

请谒：求见请托，指官场应酬

东邻慢?翁：典故出自《庄子》，指淡泊名利的隐士，?为缺字，疑为'丈'字

译文

太阳已升过鳌山三丈之高染红天际，我与你相对古书鬓发已似蓬草般凌乱。 权贵之门的请托应酬永远没有尽头，不如去拜访东边那位淡泊从容的老翁。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出宋代馆阁文人的真实境遇。前两句通过'日过三丈'与'鬓如蓬'的对比，展现埋头典籍的学者形象；后两句以'朱门请谒'与'访东邻翁'形成强烈反差，表达对官场应酬的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，在平淡叙述中暗含对仕途羁绊的批判，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间，时晁补之与黄庭坚同在京中任职馆阁。元祐时期新旧党争激烈，馆阁文人虽居清要之位，却常陷于政治漩涡。诗人借此诗向挚友黄庭坚表达对官场生活的疲惫之情，反映宋代馆阁文人既渴望实现政治理想，又向往精神自由的双重心态。