注释
维那：佛教寺院中的职事僧，主管僧众威仪、功课等
观师：对僧人的尊称
偈：佛经中的唱颂词，亦指佛教诗歌
扰扰：纷乱繁忙的样子
策马：鞭打马匹，指骑马奔波
柴门：用树枝编扎的门，形容居所简朴
慵：懒惰，不愿
啜：饮，喝
高人：指德行高尚的僧人，即维那观师
译文
在纷扰的长途奔波后策马归来，柴门寂静白天也懒怠打开。点上一炷清香品一口清茶，幸有高人时常往来相伴。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出诗人归隐后的生活场景。前两句通过'扰扰长途'与'柴门寂寞'的对比，展现从尘世纷扰到静居生活的转变。后两句以'清香''茶啜'的细节描写，营造出清雅脱俗的意境，而'高人往来'则点出精神交流的珍贵。全诗语言质朴自然，在平淡中见深意，体现了宋代文人追求内心宁静、注重精神生活的审美倾向。
创作背景
此诗作于南宋时期，吕本中晚年隐居时。维那观师是当地寺院僧人，曾以偈语向诗人求诗，诗人遂作两首绝句相赠。这首诗反映了宋代士僧交往的文化现象，以及文人追求禅意生活的心境。