《曹家巷税居三咏 小槐》宋 · 孔武仲

在线阅读《曹家巷税居三咏 小槐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。

主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀庭院

注释

合抱:两臂围拢,形容树干粗大

庭槐:庭院中的槐树

长孙枝:槐树新长出的枝条,'孙枝'喻指新生的枝干

主张:照料、管理

薪槱:柴火。'薪'指柴,'槱'指积聚的柴薪

繁柯:繁茂的枝条

偃盖:形容树冠如车盖般展开

译文

庭院中这棵槐树已有合抱之粗实属稀奇,不知哪年春天才能长出新的枝条。精心照料莫让它沦为柴火,定能见到枝叶繁茂如华盖之时。

赏析

这首诗以庭院小槐为吟咏对象,通过细腻的观察和深情的期许,展现了作者对生命的珍视和对成长的期待。前两句以'合抱'形容槐树之粗壮,'长孙枝'寄托对新生的期盼;后两句'主张莫使随薪槱'表达了对小槐的呵护之心,'繁柯偃盖'则描绘了未来的繁盛景象。全诗语言质朴而意境深远,运用比兴手法,借槐树生长喻示人才培养之理,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于宋代,是周紫芝《曹家巷税居三咏》组诗之一。周紫芝晚年寓居曹家巷时所作,反映了他对闲居生活的观察与思考。宋代文人喜在庭院种植槐树,槐树不仅具有观赏价值,更承载着'槐鼎'(三公之位)的仕途寓意。诗人通过对小槐的咏叹,寄寓了对自身境遇的感慨和对未来的期望。