《曹家巷税居三咏 小椿》宋 · 孔武仲

在线阅读《曹家巷税居三咏 小椿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。

须知造化机关敏,坐见童童羽扇开。

七言绝句中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

曹家巷:北宋汴京(今开封)街巷名,作者在此租屋居住

税居:租赁房屋居住

小椿:指幼小的椿树。椿树为落叶乔木,古人视为长寿之木

墙阴:墙角的背阴处

造化:自然创造化育,指大自然的神奇力量

机关:机巧、玄机

童童:茂盛貌,枝叶繁密的样子

羽扇:喻指椿树展开的羽状复叶

译文

在墙角背阴处栽下数尺高的小树,孩子们想要拔掉它却又犹豫徘徊。要知道大自然造化的机巧十分灵敏,不久就能看到它长出茂盛如羽扇的枝叶。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了小椿树的生长过程,展现了作者对自然生命的深刻观察。前两句通过'渺小''数尺'等词突出椿树的幼小脆弱,又以儿童'欲拔几徘徊'的细节,生动表现了对弱小生命的怜爱之情。后两句笔锋一转,以'造化机关敏'赞美自然造物的神奇,'童童羽扇开'用比喻手法形象描绘出椿树枝叶繁茂的姿态。全诗语言简练,意境清新,在平凡物象中寄寓了对生命成长的哲理思考,体现了宋诗理趣化的艺术特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,是孔平仲《曹家巷税居三咏》组诗中的一首。孔平仲曾任集贤校理等职,后因党争被贬,在汴京曹家巷租赁房屋居住。这组诗作于其仕途失意时期,通过描写居所周围的寻常景物,抒发对生活的感悟。小椿树作为庭院中普通植物,成为诗人寄托情感、感悟生命的载体,反映了宋代文人注重日常生活审美的创作倾向。