注释
范清老：即范寥，字信中，号清老，黄庭坚友人
浔阳：今江西九江，黄庭坚曾被贬谪至此
官居：官场生活
应接：应酬接待
谩纷然：徒然纷乱繁杂
瀑水：瀑布之水，喻指清净之境
尘肝：沾染尘俗的内心
洗湔：洗涤、清洗
译文
自从在浔阳一别已经过去一年，官场中的应酬交接徒然纷乱繁杂。
南来的瀑布之水倾泻如江海汹涌，梦中带着沾染尘俗的内心先去洗涤清净。
赏析
这首诗是黄庭坚寄给友人范寥的组诗中的第二首。前两句写官场生活的纷扰和与友人分别的时光流逝，后两句通过瀑布洗尘的梦境意象，表达了对超脱尘俗、心灵净化的向往。诗中运用对比手法，将现实的官场纷扰与理想的清净境界相对照，体现了黄庭坚在仕途坎坷中追求精神解脱的思想。语言简练而意境深远，展现了江西诗派注重炼字炼意的特点。
创作背景
此诗作于北宋徽宗年间，黄庭坚晚年被贬期间。范寥是黄庭坚的挚友，两人志趣相投。黄庭坚历经政治风波，对官场生活深感厌倦，诗中表达了对清净生活的向往和对友人的思念。这组诗是黄庭坚晚年诗风的代表作品，体现了他超脱尘世、追求心灵自由的人生态度。