《寄范清老二绝 其一》宋 · 孔武仲

注释

高平处士：指范清老，因其品格高洁如处士（隐居不仕的贤人）

节尤孤：气节尤其孤高，不与世俗同流

门掩江边：居所临江而建，门常关闭，形容隐居生活

径欲芜：门前小径几乎荒芜，暗示少有人来访

新岁集：指范清老新近创作的诗文集

去年壶：指去年共饮时所用的酒壶，暗含对往昔相聚的怀念

译文

高平的隐士气节尤为孤高， 江边的宅门常闭小径将芜。 还未得见您新年的诗作， 却仍记得去年共饮的醇酒。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出范清老孤高隐逸的形象。前两句通过'门掩''径芜'的意象，生动展现其远离尘嚣的隐居状态；后两句以'诗好''酒醇'的今昔对比，既表达对友人诗才的赞赏，又暗含对往昔相聚的怀念。全诗语言凝练，意境清远，在平淡中见深情，体现了黄庭坚晚年诗风返璞归真的特点。

创作背景

此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间。范清老为其友人，生平不详，从诗中可知是一位隐居不仕的高洁之士。黄庭坚此时历经宦海沉浮，对隐逸生活心生向往，通过寄诗表达对友人品格和生活的赞赏，同时也流露出自身对闲适生活的向往。