《峰顶》宋 · 孔武仲

注释

苦霰：寒冷的冰粒。霰，白色不透明的小冰粒

悲风：凄厉的寒风

斧斤：斧头，代指砍伐工具

千秋：千年，形容年代久远

松竹：松树和竹子，象征高洁坚贞的品格

犬吠白云外：化用陶渊明《桃花源记》"白云深处有人家"的意境

秦时避世人：指秦朝时为躲避战乱而隐居深山的人，典出《桃花源记》中"自云先世避秦时乱"

译文

寒冷的冰粒和凄厉的寒风如同斧斤一般， 千百年来摧残着松竹的坚韧精神。 仿佛听到白云深处传来犬吠之声， 想必那里还有秦朝时避世隐居的人。

赏析

这首诗以峰顶为视角，通过松竹在风霜中的坚韧形象，寄托了作者坚贞不屈的气节。前两句以'苦霰悲风'象征元朝的残酷统治，'千秋松竹'喻指南宋遗民的民族气节。后两句化用桃花源典故，表达了对世外桃源的向往和对现实的不满。全诗意境高远，语言凝练，将个人情感与历史典故巧妙结合，展现了作者在宋亡后不仕元朝的高洁品格。

创作背景

此诗为宋末元初诗人谢枋得所作。谢枋得是南宋著名爱国诗人，宋亡后坚决不仕元朝，隐居山中。这首诗创作于他隐居期间，通过描写峰顶景象，抒发了他对故国的思念和不与元朝合作的政治立场。诗中'秦时避世人'既是对桃花源理想的向往，也是自身隐居生活的真实写照。