《直舍新辟西窗二首 其二》宋 · 孔武仲

在线阅读《直舍新辟西窗二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

几岁榴花蔽曲隈,繁阴初逼坐中来。

西邻小槛如图画,偷入帘帷次第开。

七言绝句写景咏物抒怀夏景抒情

注释

直舍:古代官员在官署的值班房舍

新辟:新开辟、新开凿

榴花:石榴花,夏季开花,花色鲜艳

曲隈:弯曲隐蔽的角落

繁阴:茂密的树荫

小槛:矮小的栏杆或花圃围栏

次第:依次、陆续

译文

多年来石榴花一直隐藏在弯曲的角落,如今繁茂的树荫开始逼近坐处。西边邻居家的小栏杆如同图画般美丽,花影偷偷地透过帘幕依次展现。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了官舍西窗新开后的景致。前两句通过'几岁''初逼'的对比,展现了时间推移中景物的变化,暗含发现之喜。后两句运用'如图画''偷入'的拟人手法,将静景写活,赋予花影灵动的美感。全诗语言清新自然,构图精巧,通过小窗一隅展现无限春意,体现了宋代文人雅致的生活情趣和细腻的审美感受。

创作背景

洪适(1117-1184),南宋名臣、文学家,字景伯,号盘州。此诗作于其在官署值班时,直舍新开西窗后,诗人从新的视角发现以往被忽略的美景,有感而作。反映了宋代文人士大夫在公务之余对自然美的欣赏和诗意生活的追求。